Vertaling: Noppes.
Gedownload van www.subscene.com
Het is niet toegestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toestemming.
Ik hou van je. De krachtigste zin die een mens kan zeggen.
We horen het in elke fase van het leven
en elke keer wanen wij ons daardoor weer kind
wild, speels en met ongecontroleerde lichaams functies.
Liefde is een prachtig ding. Liefde overwint alles.
Liefde is eeuwig tot het eindigt. - Hij zal er weg van zijn.
En dan kom ik in het spel.
Verliefd zijn is het allermooiste, zelfs beter dan vakanties. Ik hou van liefde.
Mijn ouders hadden de liefde gevonden op de achterbank van een auto, zo ontstond ik.
Hoi, Tyler. Je ziet er toffer uit als Zach Morris vandaag.
Ik maakte dit voor je.
Wow, Britney. Dank je.
Ik dump je. Hoorde dat je luizen heb.
Britney heeft luizen.
Nee. Maar ik wilde hem toch al dumpen.
Britney heeft luizen.
Sorry. Zingt lekker dit.
Liefde is kut!
Liefde
is kut!
Je bent een geweldig persoon, maar deze relatie werk niet.
Het is tijd om verder te gaan, voor jou
voor mij, voor ons.
Lieverd, niet huilen. Dit is geen vaarwel.
Oké? Het is hallo. Hallo aan een nieuwe vriendschap.
Wacht. Wie ben jij ook alweer?
Ik ben Britney. Je ex-vriend, Sean huurde me om je te dumpen.
Oh, nee.
Het is niet persoonlijks. Dit is wat ik doe.
Ik ben Britney Brooks, de uitmaker.
Maar even serieus, je ontmoette hem bij een reality tv-show.
Je noodlot was getekend vanaf dag een.
Zo, hoe ging het.
Ze was een fase drie huiler, Robyn. Kreeg de tranen op mijn schoenen.
Oké, je volgende klant, is Linda.
Zij wilt het uitmaken met haar vriend.
Ze kan niet met hem in dezelfde kamer zijn.
Gary is. Hij is gevuld met hete lucht.
Hij is een leugenaar, hč?
Nee, nee.
Hij schijt nogal
en dat is smerig.
Ik bedoel, dat was kort en krachtig.
Zelfs ik wil het nu uitmaken met mezelf.
Hier.
Op de achterkant staat Dr. Stein zijn nummer.
Hij is een gastro-enteroloog.
Waarvoor heb ik een maagdokter nodig.
Met je moeder?
We hebben iets nodig met zoetigheid, snel.
Luister, Marissa. Ik weet dat het pijn doet
maar daarom ben ik hier, oké.
Mannen denken dat hun uitstapjes vergeven worden
met verse rozen of met nogachocolade.
Ik hou van noga. - Nee! Hier spreek je emotie.
Oké. - Dit is wat je moet doen.
Eerst moet je door de vijf emotionele fases van het uitmaak syndroom.
Fase een is ontkenning.
Hij kan het niet uitmaken met mij omdat ik tof ben.
Dan woede.
De dwaas, hoe durft hij mij te verwijten dat ik niet tof ben.
Volgende is onderhandeling.
Weet je, misschien moet ik meer doen als we seks hebben
dan beseft hij dat ik tof ben.
Dan depressie.
Misschien ben ik niet tof.
En tenslotte, aanvaarding.
De smeerlap. Ik ben wel tof.
Ik heb nog nooit meegemaakt dat iemand alle vijf fasen zo snel doorliep.
Schatje, het komt allemaal goed.
Met mijn moeder!
Splitzville B.V.
Als je klaar bent met hem te kussen, beginnen we met zijn dissing.
Dit is Tiffany. Hoe kan ik u helpen?
Onze een wekelijkse special is
"Het is niet jij, maar ik" uitmaak motief.
Draag nooit zijde bij een uitmaak ontmoeting en zeker niet als er glazuur bij betrokken is.
Klanten die er een einde aan willen maken zijn onvoorspelbaar.
Ik bedoel, ze denken met hun hart.
Wat is daar mis mee?
Het hart is een "speciale orgaan" Het is niet bedoeld om te denken.
Wanneer je iets gebruikt waar het niet voor bestemd is, breekt het meestal.
Lucht zoentjes.
Kom op, Brit. Ashley is je zus.
Slechts door bloed. Ze is een verwend nest
met het lichaambouw van een Russische turnster.
Volgens MySpace is haar beroep "professionele hottie".
He, Brit. We gaan vanavond de clubs langs.
Als je stopt met die Ellen houding, mag je meekomen.
Waarom zou ik?
99% van alle relaties eindigen met dat iemand gedumpt wordt.
En die een procent die trouwt zal 50% uiteindelijk gescheiden.
Je hebt dus een half procent kans om een liefdevolle relatie te krijgen.
Vergat iets. Dit is mijn vriend, Mike.
Ash nieuwe vriend, hč?
Laat me raden. Een plastisch chirurg, advocaat, filmproducer?
Nee, ik geef kunstles aan kansarme kinderen bij het Y.M.C.A.
Weet je. Ik heb de kinderen ingeschreven in een wedstrijd voor muurschilderingen.
De winnaar krijgt 250.000 dollar kunnen we een jaar van rondkomen.
Dus, als jullie interesse hebben om ons te helpen met schilderen.
Ze is schattig, hé?
Ga je mee met ons stappen, Mike?
Nee, ik ben alleen maar hier om Ashley te brengen.
Het is mij niet toegestaan om te dansen
als gevolg van een medische aandoening die bekend staat als "ik ben blank".
Ik moet gaan, lieverd.
Ik mis je nu al. Doei.
Leuk jullie ontmoet te hebben. Laters.
Ash, niet slecht. Deze heeft diepgang.
Je bent hem vrijdag al zat.
Je bent gewoon jaloers omdat deze man in mijn leven geen batterijen nodig heeft.
Voor deze keer. Kom met ons mee.
Ik heb een heleboel relaties beëindigd vandaag.
Goed.
Neem je "Ik hou niet van kerels" houding weer aan, lieverd.
Nee, ik ga voor de "betaalde net 11 dollar voor een wodkacranberry" houding.
Brit, deze jongens zijn van de nieuwe MTV-show waar ik je over vertelde.
Ze zijn rijk en beschikbaar.
Voor dat jullie beginnen.
Vertel ik jullie even dat ik alle van u niet aantrekkelijk vindt.
Oké, dat was onbeleefd.
Nee, dat was eerlijk. Onbeleefdheid geeft iemand iets wat ie niet wilt.
Kom op. Kom, kom.
Die jongens zijn niet dronken genoeg om Brit te versieren.
We laten haar even schikken. Een man regelen.
Opgeilen, kom op zeg. Zo ben ik niet.
He, jij bent hot.
Ken ik je niet ergens van.
Ja. Dat heb je.
Daarom kom ik daar niet meer. - Ja, absoluut!
Ja.
He, waar ga je heen? Doe niet zo kieskeurig.
Stomme gasten. Stomme 11 dollar drankjes.
Ik ben op zoek naar Britney Brooks.
Luister, de geruchten zijn vals. Ik ben niet op zoek naar het "L" woord soort actie.
Het spijt me zo het is laat. Het is gewoon. Het is mijn vriend, ik.
Het is goed. Kom binnen.
Ik heb een gemakswinkel. Altijd open.
Rick is de meest fantastische kerel.
Hij is zo vriendelijk en zorgzaam en gevoelig.
En zijn lichaam, niet normaal meer.
Hij doet aan yoga.
Zijn hond pose, die is gewoon gewoon legendarisch.
Ik behandel hem nu als een stuk vuil, als stront eigenlijk…
en niet die voedselrijke stront zoals ze die verkopen in de tuinwinkel.
Kan ik het gewoon zelf uitmaken.
Slecht idee. Luister, mannen zijn genetisch geprogrammeerd
om ons te overtuigen dat ze veranderen als we op het punt staan hun te dumpen
dat de tweede kans anders zal zijn dan de 12 anderen die we hen gaven.
Luister. Als onafhankelijke derde partij
Ik ben volledig immuun voor zijn charmes en zielige huilbuien.
Ik ben de uitmaker. Da's wat ik doe.
Dank u.
Hoe ga je om met dit soort zaken.
Wordt je toch depressief van om elke dag met andermans ellende om te gaan.
Sterke mensen zoals ik hebben de plicht om mensen te helpen die geloven in de liefde…
diegene die tissue en Prozac nodig hebben.
Plus, ik neem nooit me werk mee naar thuis.
God zeg dank, dat je er bent.
We dachten dat je vertrokken was met een van die enge jongens uit de club.
Keek vanmorgen zelfs naar het nieuws om te zien of ze je lichaam hadden vonden.
Je afspraak van 1 uur is geannuleerd.
Ze zeggen dat ze een andere uitmaak service gevonden hebben.
Waarschijnlijk een andere freelance dumper. Die blijven nooit lang.
Maak geen problemen met de beste, want dat is Britney Brooks.
Ze praat altijd over zichzelf in de derde persoon.
Tiffany haat dat.
Excuseer mij. Ik wacht op iemand.
Rick, toch? Britney.
Luister, Sally
vindt je een geweldige gozer en ze hou wel van je
Maar, ze is gewoon niet verliefd op je.
Dat is de reden waarom ze het uitmaakt met je.
Het ligt niet aan jou, maar aan haar.
Nee, komt door mij.
Ik had haar beter moeten behandelen.
De waarheid is, ik heb nooit de vonk met haar gevoeld.
Ik denk dat daarom zoveel aandacht op me werk had, de laatste tijd.
Ik beheer de afspraaksite genaamd E-Mate.
E- Mate. Ja, die ken ik. Daardoor doe ik goede zaken.
Sally is echt geweldig.
Waarschijnlijk is dat de reden waarom ik haar niet liet gaan.
Terwel ik wist dat ze niet de ware was voor mij.
Zij is de eerste vrouw waardoor ik, geloof in de liefde.
We geloven allemaal in domme dingen zo nu en dan.
Sinterklaas, rimpel crčme, nul calorieën Cola.
Kijk, het komt allemaal wel goed, oké.
Pijn is tijdelijk. Mensen worden elke dag gedumpt.
Trouwens
leuke kleding.
Die groene kleur komt goed uit met je huid teint.
Dank u.
Kijk
hier is mijn kaartje.
Het was leuk om je te ontmoeten.
Fase vier huiler?
Nee, helemaal niet. Ik
heb allerlei soorten reacties gezien van gedumpte
angst, verwarring, dingen gooien, smeken
Vertaling: Noppes.
G
Ge
Ged
Gedo
Gedow
Gedown
Gedownl
Gedownlo
Gedownloa
Gedownload
Gedownload v
Gedownload va
Gedownload van
Gedownload van w
Gedownload van ww
Gedownload van www
Gedownload van www.
Gedownload van www. s
Gedownload van www. su
Gedownload van www. sub
Gedownload van www. subs
Gedownload van www. subsc
Gedownload van www. subsce
Gedownload van www. subscen
Gedownload van www. subscene
Gedownload van www. subscene.
Gedownload van www. subscene. c
Gedownload van www. subscene. co
Gedownload van www.subscene.com
H
He
Het
Het i
Het is
Het is n
Het is ni
Het is nie
Het is niet
Het is niet t
Het is niet to
Het is niet toe
Het is niet toe g
Het is niet toe ge
Het is niet toe ges
Het is niet toe gest
Het is niet toe gesta
Het is niet toe gestaa
Het is niet toe gestaan
Het is niet toe gestaan d
Het is niet toe gestaan de
Het is niet toe gestaan dez
Het is niet toe gestaan deze
Het is niet toe gestaan deze o
Het is niet toe gestaan deze on
Het is niet toe gestaan deze ond
Het is niet toe gestaan deze onde
Het is niet toe gestaan deze onder
Het is niet toe gestaan deze ondert
Het is niet toe gestaan deze onderti
Het is niet toe gestaan deze ondertit
Het is niet toe gestaan deze ondertite
Het is niet toe gestaan deze ondertitel
Het is niet toe gestaan deze ondertiteli
Het is niet toe gestaan deze ondertitelin
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling
o
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op a
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op an
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op and
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op ande
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op ander
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere s
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere si
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere sit
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site t
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te z
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te ze
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zet
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zett
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zette
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten z
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zo
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zon
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zond
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonde
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder t
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder to
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toe
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toes
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toest
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toeste
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toestem
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toestemm
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toestemmi
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toestemmin
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toestemming
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toestemming.
maar nooit een, zoals hij.
Zijn woorden waren. Het is mijn schuld.
Maar hij is een man. Mannen geven nooit hun eigen fouten toe.
Ik weet het. Oké, laten we zeggen dat de liefde bestaat.
Welke meisje zou een man zoals Rick voor lief nemen.
Lelijke neus. Nep tieten.
Eetstoornis.
Hij moet een eetstoornis krijgen.
He, Brit-Brit.
Kun je eerst bellen voordat je komt?
Geen ruimte meer op de speeddial.
Vergat Allan te zeggen, dat ik nu met Mike ben. Je moet hem dumpen voor mij.
Ik had een afspraak met hem in de "Aura" over 20 minuten. Je kunt beter opschieten.
Laters.
Brit, weer twee annuleringen vandaag.
Beiden zeggen dat de andere uitmaak service goedkoper is.
Moeten we ons zorgen maken?
Vond ook dit bericht op je bureau, Brit.
Kabel tv ontmoet vrouw vrijdag met Cary Grant.
Waarom gaan jullie twee niet naar Ashley's laatste idioot.
Ga, ga, ga!
Ik wilde je alleen maar bedanken.
Oh. - Ik waardeer wat je doet.
Als wij het tegenover elkaar hadden uitgemaakt
zou het huilen en schreeuwen zijn.
Waren we weggezakt in een foetale houding
en niemand hoeft dat te zien.
Het is geen probleem. Ik heb goede mensen kennis, dus.
Luister, dit klinkt vergezocht.
Maar ik ben niet zo'n man die depri wordt na een uitmaak.
Wil je samen met mij vanavond dineren.
Het bedrijfsbeleid verbiedt omgang met gedumpte.
Dit ging niet zoals ik gedacht had.
Het spijt me.
Het is gewoon, toen ik je zag.
Blijkbaar, je ziet er goed uit.
Ik ben gewoon van de oude garde.
Als ik iemand zie die ik leuk vind, Dan ga ik er vol op.
Het werkt altijd bij mijn held, Cary Grant, daarom ben ik hier.
Gaat het?
Verdomme, Gary. Barre tijden.
Maar Lindsay genoot van haar tijd met jou.
En, weet je, het gaat niet om jou.
Nee, eigenlijk gaat het wel om jouw.
Toen Britney zei dat je lelijk was, dat Bill Clinton
zelfs niet met je naar bed wilt, wilde ze alleen maar het ijs breken.
Zei ze: Hou je klep, Dan heb je adem over om je nieuwe vriendin ermee te verrassen.
Nee, nee, ik lach je niet uit, meneer. Het is gewoon.
Kom op zeg. Dit is grappig.
Hallo? Hallo, meneer?
Verdomme, Brit?
Er wordt van je verwacht dat je snel en meedogenloze de liefde ontbind.
Nu zit je Dr. Phil relatietherapie toe te passen.
Relax. Ik zit er boven op.
De andere uitmaak service steelt onze klanten en
de zaken gaan zelfs nog langzamer dan Tiffany trainingsmethode.
He. Sommige dingen kunnen waar of onwaar zijn.
Plus, de rekeningen stapelen zich op. - Houd die gedachte vast, oké?
Wat? Nee, het spijt me. Ik ben er in vijf minuten.
Ik zie jullie morgen.
Ik vroeg of ik naar het toilet kon een uur geleden. Ik hou het nog steeds op.
Ga plassen, lieverd.
We hebben zelfs de water rekening niet betaald.
Zit u gevangen in een slechte relatie, waar u uit wilt.
Ja. Al 27 jaar. Maar daar ben ik hier niet voor.
Ik ben Bob Green. Ik ben Britney's account manager bij Pacific Bank.
Ik ben hier met betrekking tot haar laatste aantal hypotheek betalingen.
Wat is daar mee.
Ze heeft er geen gemaakt.
Rick? Hallo?
Ik heb nooit geloofd in liefde op het eerste gezicht.
Tot ik jou zag.
Je verdient de romantiek, zoals in de film die je altijd al wilde
en ik wil de hoofdrol erin spelen.
Ik weet dat ik er snel mee kwam, maar ik kan het niet helpen.
Je heb gewoon iets over je, Britney Brooks.
Ik wou dat ik je kon stoppen.
Nee, niet stoppen met me.
Laten we onze eigen romantische film maken.
Wacht. Denk dat ik naar uien uit me mond stinkt.
Eerlijk gezegd, mijn liefste. Dat interesseert me niks.
Britney? Britney Brooks?
Sorry. Chuck Charleston. Ik werk met Rick.
Hij heeft overal foto's van jou
en ik herken je.
Ik zit op hem te wachten. Ga zitten.
Oh, dank je.
Rick heeft het alleen maar over jouw, hoe close jullie zijn in zo'n korte tijd.
Ja.
En dat schrikt hem af.
Daarom vindt hij het beste nu is om het nu in de kiem te smoren.
Wat? Het spijt me. - Ja.
Waarom, zou hij jou dat zeggen en niet.
Ja.
Maak jij het uit voor mij.
Nou, het is niets persoonlijks. Het is wat ik doe.
Chuck Charleston, uitmaak specialist. Nee?
Oké.
Jij gebruikt "het smoren in de kiem" speech?
Dat is van mij. Ik heb het uitgevonden.
Jij hebt grote problemen, meneer.
Wacht. Kijk, het is niet hem. Het is jij
Nee, wacht.
Kijk uit.
Dat is pompoen roggebrood.
Oké. Wegwezen, kerel.
Bewijs. Bewijs.
Sorry hiervoor, Brit. Chuck is gewoon een stagiaire bij ons.
Ons bedrijf?
Ja.
Jij bent de andere uitmaak service?
Je deed alsof je me mocht.
Ik deed gewoon marktonderzoek, oké. Het controleren van de concurrentie.
Ik kon toch niet weten dat je op me zou vallen.
Bovendien kreeg ik te horen dat je zo'n stoere zakenvrouw was, en
mogelijk niet van kerels hield.
Hoe dan ook, Brooksy. Hier gaat het om.
Liefde is het enige in deze wereld wat mensen altijd nodig zullen hebben.
E- Mate brengt ze samen, en E-Dump trekt ze uit elkaar.
Ik beheer beide uiteinden van de liefde. Kapitalisme op zijn best.
Je doet Microsoft-ing uitmakingen.
Britney, het spijt me.
Het zijn gewoon zaken. Ik wilde je geen pijn doen.
Dat is ook mijn lijn, je hack!
Het is al goed. Deze situatie ken je, maar meestal vanaf de andere kant.
Herpak jezelf en verlaat het met waardigheid.
Loser.
Weet je al jaren vertel ik mijn gedumpte.
Dat het leven gaat door en het allemaal goed komt
maar nu besef ik dat er niet zoveel andere vissen zijn in de zee.
Nope. Alle goede vissen zijn gevangen.
Zij die blijven zwemmen zijn teruggegooid door iemand anders.
Kom op.
Ik hou van dit lied.
Zet het uit!
God, ik heb het zo gehad met Rick.
Hij is een leugenachtige, onvolwassen, schuimachtig, met twee gezichten.
Denk je, als ik 10 pond afval hij me terug neemt?
We moeten haar vertellen over de hypotheek.
Niet nu ze in deze seriële fase zit. Het zal haar doden.
Lucht kusjes voor alle.
Je moet Mike dumpen voor mij. Het blijkt dat hij niet rijk is.
Hij heeft al die dure lijkende schilderijen in zijn huis
maar hij, maakte die zelf.
Ah, het lef.
Britney heeft behoefte aan een pauze, Ash. Ze pakt de zaken een voor een weer op.
Nee, nee.
Als een persoon wederom zegt dat ik de zaken een voor een weer oppakt, dan ga ik
twee dingen te gelijk oppakken.
Ja. Ik spring van maandag tot donderdag.
Als Rick wil een uitmaak slag wilt, kan hij die krijgen.
Niet spotten met de beste.
Britney. Leuk je te zien. Wat doe je hier?
Mike, Ashley is.
Geweldig. Ik weet het, ik weet het. Ze is mijn persoonlijke engel.
Ashley, een engel?
Ze kan de Antichrist zijn. Ik laat de priesters ernaar kijken.
Je hebt ongelooflijk mooie ogen.
Jij en Ashley, allebei van die verbazingwekkend, doordringende ogen.
Elke keer als ze me aan kijkt. Het is alsof
ze door de lagen heen kijkt van mijn ziel.
Ashley maakt het uit met je.
Wat?
Ja, dat is wat ze doet.
Het spijt me, maar het is voorbij.
Wacht even.
Maar ik raad aan hier de kreeftravioli te nemen. Krijg je samen met de Alfredo.
Ik had aardiger voor haar moeten zijn en haar beter moeten behandelen.
Was daar
Denk je, als ik 10 pond afval zij me terug neemt?
Oh, nee! Ashley!
Steven, ben je klaar om de uitmaking te doen.
Ze deden het al. Voor de helft van de prijs?
Oké. Dag.
Ricks stomme bedrijf steelt
onze onvolwassen 20 of zoiets jarige tactloze mannen.
Zij zijn ons eten.
Kom op. - Oh, Tiff.
Kom op. - Wat gaan we doen?
Het is al goed. - We moeten iets bedenken.
Zullen we.
Hij was niet in staat om te rijden.
Wacht even.
Je bent Ashley's zus. Jij weet wat voor soort man ze wil, toch?
Luister, ik zal
je alles betalen, wat je wilt. Om haar terug te winnen.
Oké. Alles. Ik heb ongeveer 10 duizend gespaard.
We doen het!
Wat? - Ja.
Nee, nee. Ik breng mensen niet samen. Ik haal ze uit elkaar.
Dat zou hetzelfde zijn als Al Gore Jeeps gaat verkopen.
Britney, je begrijpt het niet. Help me ermee.
Zeg me, wat zij wilt.
Geld. Verdien je veel?
Ik ben een Y.M.C.A. tekenleraar.
Slag een. Hou je van lekker eten?
Ik ben een veganist.
Slag twee. Ashley houdt alleen van eten wat ooit een ziel had.
Hou je van reizen?
Ben ooit eens in Bakersfield geweest.
Slag drie. Sorry, ik kan je niet helpen.
Alstublieft. Je begrijpt het niet. - Mike, je lijkt me een fatsoenlijke kerel.
je bent vreemd aantrekkelijk zoals "George uit Grey's Anatomy "
maar je hebt een ding waar Ashley gewoon niet geďnteresseerd is.
Een hart.
Dus.
De waterman ook.
Ja. En je laatste hypotheek betalingen zijn niet betaald.
We moeten ze snel betalen, of.
Of ik raak alles kwijt.
Dit is waarom liefde kut is. Waarom hebben jullie me niet tegen gehouden?
We herstellen het, Brit. Ik zal overuren maken.
En ik geef het nietapparaat terug die ik mee nam uit de voorraadkamer.
Sorry meiden, maar jullie zijn ontslagen.
Dat is goed.
Dat is leuk.
Oké jongens, we zijn klaar. Zie jullie donderdag weer.
Goed gewerkt.
Ik wist het. Wist dat je voor de liefde terug zou komen.
Ja, liefde. Nog steeds 10 duizend, hé?
Ja, zeker.
Ik betaal alles om Ashley terug te krijgen. Zij was mijn muze.
Sorry hiervoor. Echt waar.
Dit schilderde ik, toen ik met Ashley was. Ik kon niet stoppen met schilderen.
Ik had deze artistieke explosie in mijn ziel, de gehele week dat we samen waren.
Je was opgeklopt in een week? - En weet je
verkocht zelfs twee van mijn stukken. Had nog nooit iets verkocht, voor Ashley.
En nu
kan ik alleen dit nog schilderen.
Ja. Ik wil Ashley terug hebben, Britney.
Ik wil mijn muze terug.
Deze kinderen verwachten mij dat ik hen leid in de muurschildering wedstrijd.
Hoe moet ik hen leiden. Als ik alleen dit kan schilderen?
Daarom ben ik hier, dus.
Wat? Je gaat me helpen. - Ja.
Dank u. Dank u.
Regel nummer een. - Ja?
Knuffel me nooit meer.
Regel nummer twee.
Ja? - Wat ik zeg gebeurd. Geen vragen.
Echt waar? Zelfs als ik er een - Sorry.
Regel nummer drie. Geen geld terug.
Binnen dit gebouw zijn de heetste vrouwen
ten op zichten wanneer MTV Real World vrouwen oproept.
Hou je hier staande dan is er nog hoop voor ons.
Ik ben allergisch voor honden.
Maar ik heb een kat. - Geweldig.
Vrouwen zoals die, zijn hetzelfde als Ashley alle hot en een gebrek aan menselijkheid.
Dus beschouw dit als een flirt praktijk training.
Britney, ik wil haar niet. Ik wil Ashley.
Ja, en Ashley houdt van mannen met vertrouwen.
Mannen met ballen die overal en iedereen kunnen versieren.
God, hoe heb je mijn zus eigenlijk ontmoet.
Oh, ze, ze stuurde me een msm.
Ze zei dat ik hot was, en langs moest komen.
Liefelijk.
Als je geen vrouw kan versieren waar je niks om geeft.
hoe ga je het dan doen, met de vrouw waarvan je houdt.
Zij die je muze is?
Goed zo. Misschien is er toch nog hoop voor ons.
Die vrouw is getrouwd, maar ik denk dat ze wilt dat ik de kat oppasser wordt.
Dus, goed?
Ashley wil geen een man die meer menstrueert dan haar.
Ga terug en bewijs dat je een "Y" chromosoom bezit.
Hier.
Laat mij maar. Ja?
Ja. Dank je wel. - Graag gedaan.
Zeg dank je wel, Leah.
Ik ben Mike. - Melanie.
Leuk je te ontmoeten. - En Leah ken je al.
Geef hem een kus. Het is goed. Het is goed.
Het spijt me zo. Ik zal hem pakken. Kom terug.
Leah! Kom terug!
Als ze weten waar we heen gaan.
Nee, we zijn werkloos, Tiff. We moeten geld uitsparen.
Dit is een noodzakelijk kwaad.
Maar, maar een outlet winkel?
Ik ga kopen bij een detailhandel - verouderd spul.
Ik keek niet naar haar borsten. Ik probeerde haar T-shirt te lezen.
Stond er op haar kont ook iets!
Pardon, mevrouw maar u vriend is.
Een grote, dikke eikel!
Mee eens. Wij kunnen belangrijke dingen voor je, minder belangrijk maken.
Hoi, Sarah. Ik ben Rick Barnes, directeur van het E-Dump.
Ik vertegenwoordig Pat, terwijl hij zich verontschuldigt voor het incident van vandaag
heeft hij het gevoel dat jij moeite heb met vertrouwens kwesties.
Daarom denk hij dat het beter voor beide is om ieder zijn eigen weg te gaan.
Maakt je het uit met mij? - Ja.
Ja.
Kijk ook eens op mijn andere site E-Mate. Een hele boel leuke meiden daar.
Dames.
Tijd om onze gezichten op te zetten.
Oh, sorry. Verkeerd gezicht.
Hij dump je zodra de aftiteling komt.
Oh, hier hebben we de snotneus. - Sorry, oké?
Wist niet dat je me zo snel voor de wolven zou gooien. Hondjes.
Jij en Ashley passen bij elkaar als sokken en sandalen.
Oké? Laat het gaan.
Neem me niet in de maling. Nee, ik heb Ashley nodig. Ik hou van haar. Oké?
Liefde is een illusie gecreëerd door de uitvinders van Valentijnsdag...
om chocolade en snoepharten met rare teksten erop te slijten.
Liefde en 6,50 geeft je een koffie.
Wat betekent dat. - Luister.
Ashley wil geen romanticus. Oké?
Ze moet wel erg benevelt zijn geweest om jouw te willen.
Oké, goed. weet je wat?
Help me, de man te worden die ze wilt. Oké? Kneed en vorm mij.
Ik zal je lege doek zijn zodat jij een meesterwerk kan creëren.
Oké, die metafoor gaat een beetje te ver.
Nou?
Oké. Kom op.
Cary Grant. Gregory Peck.
Dat waren echte mannen. Mannen die er vandaag de dag niet meer zijn.
Zie hoe ze zijn in gezelschap met vrouwen.
ledere beweging is vol zelfvertrouwen en berekend, zoals een kunstschaatser
maar zij willen de vrouwen.
Ik heb niet gezegd dat je hier kon slapen.
Dat deed ik niet. Ik moet in slaap zijn gevallen.
Eruit! Ga!
Oké. Oké. Ik dacht dat je me ging vormen.
Oké, die 10 duizend. Die wil ik contant.
Ik accepteer geen Visa of MasterCard.
Ja, oké. Is goed. Als mijn muze maar terug komt.
Steven Salon. Vanmiddag vandaag.
Het eerste wat we doen is je verzorging.
Steven Salon. Heb ik. Oké.
Beloof je dat je niet te veel aan mijn haar laat doen, oké?
Ashley mening over beroemde kapsels is voor haar, fijne literatuur.
Met een Esquire kapsel denk ze, dat je dat ook leest.
Ik zie eruit als een gigolo.
Het duurt uren om eruit te zien als een rijke rotzak.
Ik kan nauwelijks ademen in dit.
Oké, weet je. Dit is veel te strak.
Het moet strak. Ashley houdt van een man met scherpte.
Doe je aan lichaamstraining. Ik doe aan Jazzercise.
Grapje.
Hoe lang ben je?
Ongeveer 185.
Echt waar?
Ongeveer 180.
Je moet 5 cm gelift worden.
Ashley houdt dat haar man groot, donker en knap is.
Ik heb een deal op het shirt. Die gaat je 200 kosten.
Knaken? Voor.
Britney, ik vind drie van deze bij de outlet winkel voor 11,95.
200 dollar.
Als Ashley de geur van uitverkoop ruikt als die om je heen hangt
dan kan God zelfs jullie niet samen brengen.
De hotdog zit in het broodje.
Over.
Camouflage gaat niet samen achter een bloementje.
Sorry. Maar vergeet niet, dat ik alle gesprekken stopte met "Over".
Oké, Britney heeft onze hulp nodig.
Britney heeft ons ontslagen. - Dat komt omdat ze verdrietig was.
Als we Rick volgen kunnen we ontdekken hoe hij onze klanten stal.
Dan kunnen we hem pakken!
En dan zal Britney ons on ontslaan.
A- Alsjeblieft, Robs. Brit heeft problemen
en ik wil haar niet laten vallen, oké?
Daarom moeten wij incontinent blijven.
Incognito, lieverd. Incognito.
Oké. Laten we de hotdog volgen.
Probeer een echtscheiding.
De Hotdog verlaat het broodje. Over.
Stop met dat gehotdog. Hotdog iets! Over.
Heb je enige hulp nodig, vriend?
Deze kunnen lastig zijn.
Het goede nieuws is dat roze shirt staat goed.
Oké. Booyaka. Juist?
Twee keer rond. Door de lus. - Oh.
Dank je, bro. Ik zie mijn meisje hier en ik wil er goed uitzien, weet je?
We hebben
probleempjes.
Echt waar? Laten we eens praten.
Ze zweert dat er niks gebeurd is. - Ah, Christian.
Ik ken de dames, oké? En waar rook is, is vuur.
Beëindig het nu voordat het je pijn doet.
We zijn al een jaar bij elkaar.
Ik weet het niet of ik het aan kan om het met haar uit te maken.
Gelukkig, mijn vriend hoef je dat ook niet te doen.
Kijk, daar is Rick.
Hier moet Ricks bedrijf zijn.
Dit is een beetje groter dan die van Britney's.
Beetje veel groter.
Ik wil een hotdog.
Wat hebben we.
500 nieuwe klanten deze maand, meneer. 300 voor E-Mate.
Goed. Zorg ervoor dat de verliefden en de niet verliefden in evenwicht blijven.
En hoe zit het met Britney?
Die is weg.
Je hebt gedumpt omdat jij Ashley meer mag, dan zij jouw.
Relaties moeten in evenwicht zijn. Het moet zo overkomen alsof je Ashley niet meer wilt.
Vrouwen moeten denken dat jij denkt dat je beter ben dan haar
anders denken ze dat ze je kunnen krijgen, en dan willen ze je niet meer.
Kijk, als je Ashley terug wilt, moet je doen alsof je niks om haar geeft.
En gelet op je hele houding, gaat dit nog wat oefeningen duren.
Oké, moet ik dan niet oefenen op
vrouwen?
Een echte man, is nature afstandelijk tegen andere mannen.
Zo moet je ook doen tegen vrouwen.
Dus ik moet me als een klootzak gedragen. - Precies! Dat is wat vrouwen willen.
Wil je wat van mij drinken. - Natuurlijk, man. Dank je.
Nee, dat kan niet.
Zullen we een potje biljarten.
Klootzak.
Zeer goed gedaan. - Wacht eventjes, vriend. Wacht even.
Kijk, het spijt me. Het ligt niet aan jou. Ligt aan mij.
Ik kom net uit een relatie, en dat was.
Het was geweldig om je te spreken.
En ik kom bel je voor de aftrap op zondag. Oké.
Dat was niet afstandelijk. Ik dacht dat jullie gingen zoenen.
Het spijt me, Britney, maar ik ben een vriendelijke kerel, oké?
En ik ben er vrij zeker van dat vrouwen ook genegenheid willen.
Dat is wat we mannen vertellen zodat we gevoelig overkomen.
Dit ben ik niet, Britney. Dit ben ik niet. Ik spel geen spelletjes.
De eerste keer dat Ashley mij kuste
mijn hoofd zei dat dit mijn enige kans was, maar mijn hart.
Mijn hart zei: "Volg haar, idioot". En dat deed ik, en ik vond mijn muze.
Liefde is geen keuze. - Ja, is het wel.
Liefde is een chemische reactie, een verlangen.
Als ik mijn drang naar loempia's kan beheersen, kan dat met de liefde ook.
Je hoort mijn lege doek te zijn, weet je nog?
Ik probeer een Rembrandt te maken en jij gaat vingerverven.
Ik vind de nieuwe Mike niks.
Ach, Ashley dumpte de oude.
Paul, kan niet geloven dat jij het ben.
Is het ook niet. Mijn naam is Jef. - Juist, maar we zaten samen op SC.
Ik zat op UCLA.
Deed je soms het vak economie? - Geschiedenis.
Oops. Mijn fout.
Wat me nu overkwam.
Zit hier op jou te wachten komt er een dame langs.
Jeffy, jij stoute jongen.
Jef en ik waren samen toen op UCLA.
Judy, ik ken deze vrouw niet.
Weet je nog hoe we samen geschiedenis leerden.
Het verbaasde me dat we beide geslaagd zijn.
Judy, schatje geloof me. Ik ken deze vrouw niet.
Ik heb haar nooit eerder gezien. Ik zweer het.
Waarom doe je dit.
Tiff. Tiff. - He, wie ben je eigenlijk.
De kip heeft het nest verlaten. Pak de kip.
Pakken! Over.
Oké, je kan dit, Robyn.
Alles verder goed, mejuffrouw?
Ik werk voor Splitzville en kan u helpen.
Hallo. E-Dump?
Ik wil van mijn bedriegende vriend af, zo spoedig mogelijk.
De kip steek de weg over.
Waarom doet de kip dat. - Ik ben hier.
Kom op.
Lucht kusjes.
Luister, als jij je laatste vriend wil schrappen.
Moet ik het in rekening brengen.
Nee. Ik dump mijn nieuwe vriend niet.
Alles goed verder. Je ziet er slechter uit als normaal.
Nieuwe vriend. Schitterend. Kan er ook wel bij.
Nee, hij is zo, en vanavond huurt hij de Club af.
Ik wilde weten wat Robs and Tiffs gingen doen.
Nou, dan kan jij wel komen.
Nee, denk dat ik
wel een wodkacranberry kan gebruiken.
Dit is zo spannend, Brit.
Wilde altijd dat we nader tot elkaar kwamen. - Echt waar?
Ja. En met make-up op
ben je half zo afschuwelijk.
Vertaling: Noppes.
Gedownload van www. subscene.com
Het is niet toe gestaan deze ondertiteling op andere site te zetten zonder toestemming.
Hoi, schatje.
Britney, wacht.
Het spijt me.
Sorry. Waarvoor. Dat je me dumpte.
Omdat je mijn bedrijf ruďneerde of omdat je met me zus omgaat.
Of is dit een
allesomvattend verontschuldiging voor al je fouten in het verleden en toekomt, tegen mij.
Ja. Voor die.
Het minste wat je had kunnen doen was mij inhuren om het met mezelf uit te maken.
Dan had ik er wat van geleerd.
Het is niet mijn fout. Kijk naar haar.
Ashley heeft het, ze doet alsof niks haar kan schelen.
Ze doet niet alsof!
Luister, ik open een nieuwe uitmaak afdeling.
Uitsluitend om de minaars te lozen.
En ik heb iemand nodig om het te leiden, iemand zoals jij.
Moest weer rode wijn zijn.
Bah! Mijn zus.
Het is niet zo groot.
Deze kleuren zijn geweldig.
Gewoon door gaan, jongens. Doe je best.
Mike. Kom op. We gaan.
Kom op.
Goed gedaan, jongens.
Ashley. Je ziet er geweldig uit.
Het is leuk je weer te zien. Jij ziet er fantastisch uit.
We moeten absoluut eens uitgaan.
Absoluut uitgaan?
Ben je twaalf. Ga je ook een cassettebandje voor haar mixen.
Stop daarmee en zet het geluid zachter.
Nog even en ik trek me oor eraf net zoals van Gogh.
Blijf geconcentreerd, oké. Geen complimenten. Een woord antwoorden.
Ashley is je muze. Je hebt haar nodig.
En ik het geld. - Oké.
Doe zoals we hebben gerepeteerd. Vergeet deze drie dingen niet. Arrogant, afzijdig
Klootzak. Oké. - En als er problemen ontstaan.
Ze komt eraan. Ga van Gogh.
Oké, langzaam lopen. Wees Cool.
Ik zei Cool, niet als een homo.
Leuk even met je gepraat te hebben, lieverd.
Oké, ja. Spreek je later.
Mike.
Wat is er... Amber.
Ashley. - Juist.
Je heb je haar gedaan.
Heb het gerestyled.
Leuk shirt, is dat Sea Island katoen.
Esquire zegt. - Esquire zegt...
Als je de label van je kleren knipt zijn ze gedateerd.
plus roze is het nieuwe wit dus moest ik mijn vrijetijdskleding moderniseren.
Gelukkig is zwart, het nieuwe zwart
dus draag ik dat nog.
Miro liefje, kijk in me ogen.
Gewoon wat taalverandering.
Ik doe... ik doe gewoon wat taalverandering. Is het nieuwste om te doen.
Je begint in het Engels. Eindigt in het Spaans.
Maar natuurlijk. Taalverandering.
Dat doe ik al 'vele tampons'. - Juist.
Nou, ik moet gaan, maar we moeten absoluut.
Hallo. - Loop naar voren.
Loop rustig er vandaan.
Oké, als ze langer als vier seconden je nakijk hebben we beet.
Vier, drie, twee, een. Ja!
Ik ga dit zekers redden.
Dan krijg ik mijn tienduizend dollar.
dan ga ik het redden en dan sla ik Rick op zijn neus.
Dan ga ik zijn zaken verpesten.
Oh, mijn God! Ik ben zo.
Niks aan de hand. Oké. Er is niks met me.
Je liet iets vallen.
Met E-Dump. Wil je iets dumpen een vriend, vriendin of een van de twee.
Ik zeg u, dames. Het is geweldig om
twee uitmaakspecialisten erbij te hebben.
Welkom bij E-Dump.
Kijk. Brit!
Dit is niet wat je denkt. - Uiteraard.
Goed. Want anders dacht ik dat jullie me pijn deden.
Dit is een klein bedankje voor al je hulp.
Rick gaf me de hele tijd rozen.
Als ik ze nu zie, denk ik aan hem
en dan herinner ik me de pijn.
Door Rick wil ik geen rode rozen meer.
Daardoor ook bubbelbaden, New York...
en het meeste van mijn muziek collectie inclusief mijn jaren 90 Madonna.
Door Ashley hoef ik geen yoghurtijs meer.
Alsmede, hangmatten
bananenpannenkoeken en de kleur roze.
Ik verloor de franse keuken, dieet cola en vliegtuigtripjes door Rick.
Da Vinci is dood voor mij. En ook liefdes kusjes, tafeltennis en reality TV.
Het strand, pictionary, lekkere thee, iPods, slijpen, Cary Grant.
Zonsondergangen, uitslapen, aardbeien en John Denver's, Country Roads.
Rick verpest alles voor me.
Misschien moet ik morgen maar terugkomen.
Heb ik je echt weer in mijn armen.
Oh! Jack!
Ricks bedrijf is zo groot, en ik ben maar ik.
En nu hebben ze mijn twee beste vriendinnen.
Het is een harteloos bedrijf en doet het alleen voor het geld.
Jij dumpte mensen uit liefde.
Wil je stoppen met dat zes letterige woord.
Als die schrijvers nooit liefde hebben ervaren van de films waar jij zo van houdt
zouden ze geen idee hebben hoe het op het scherm te krijgen
en dan zou jij Cary Grant geheel niet kennen.
Dus als een persoon liefde heeft en dat ergens op projecteert
of dat nu een schilderij
of een bedrijf dat zich van ongewenste exen ontdoet
wordt een macht der gewoonte.
Een gepassioneerd persoon gevoed door liefde is een kracht die niemand kan verslaan.
Oké. Mag ik even je kwast vasthouden.
Dank je.
Oké, jongens, Meer met hartstocht en sterke aanzettingen.
Zoals dit, oké? Gebruik diverse levendige kleuren.
Omdat we gelukkig zijn, en dit een vrolijke muurschildering.
Werk maar door, jongens.
Ik ben bij dat studentenhuis geweest zoals je vroeg.
Ik heb minstens vijf nieuwe namen.
En waar is onze klantenlijst.
Ik moet toch de nieuwe namen erbij zetten.
Leg ze maar op mijn bureau.
Niemand anders ziet de klantenlijst dan alleen, Rick en ik.
Echt niet.
Sorry.
Juist.
En haar.
Haar tas hoort er niet bij.
Nee. Je behoort geen wit te dragen na Labor Day.
En dit is omdat je me gisteren alleen liet.
Ik herinner me hoe leuk je onze andere nacht vond.
Ja, maar gisteren, had ik
had ik je niet geslagen als je was gebleven.
Oké, even geduld. Stop.
Eerst ben je boos omdat ik bleef. Nu ben je boos omdat ik weg ging.
Hoe kan ik dat nou weten. Kom op, Britney.
Nou, het spijt me.
Gefeliciteerd. Je bent geslaagd.
Geslaagd voor wat. - Het vrouwelijk denken.
Onze logica is veel meer geavanceerd dan de standaard man.
maar we verwachten dat je het begrijpt zelfs als we onzin uit kraaien.
Snap er niks van. - Precies.
Maar je bleef rustig en volgende de gouden regel:
Altijd je verontschuldigen tegen een vrouw, als ze overstuur is.
Vooral als je niks fout heb gedaan.
Dus, al dat gehuil van gisteren
was een gedeelte van deze test.
Natuurlijk. Kom op zeg, ik en huilen.
Oké. Maar ik was wel ongerust over je.
Die gozer wordt van top tot teen lichter.
Wie kleed hem.
Heb je er ooit over nagedacht om aan de gelukkige kant van relaties te werken.
Mensen hebben geen hulp nodig om verliefd te worden.
Daar hebben ze internet en drank voor.
Maar als het over is hebben ze wel iemand nodig.
Want hoe vriendelijk ook als je iemand dump
wat je ex eigenlijk zegt is, mijn leven is beter zonder jouw.
Gedumpt worden is als op je knie vallen, als een kind.
Ik ben zoals de kus van je moeder dan voelt het beter aan.
Ik hoop dat op een dag jij en liefde elkaar weer vinden.
Liefde is een achtergebleven emotie van onze harige voorouders.
Als je huis constante wordt aangevallen door harige mammoeten
dan ja, liefde en al die andere schattige dingen zijn belangrijk.
Maar vandaag de dag is alles draadloos. We zijn zelfvoorzienend.
We zijn niet meer afhankelijk van elkaar.
Hoe zit het met hun.
Waarschijnlijk zijn ze al 30 jaar samen.
Hun jeugdig uitstraling is verdwenen.
Beide hebben elkaar op hun zenuwen gewerkt.
En ik weet zeker, dat ze niet meer samen zijn voor de seks.
Hoe kan jij uitleggen waarom zij nog samen zijn.
Dat kan alleen liefde zijn.
Ouderdomsverschijnselen en Viagra.
Zeg maar wat.
Hoewel ik het met je eens ben dat haar shirt laag en sletterig eruit zag
er stond ook een leuk logo op
dus het is duidelijk dat mijn cliënt daarnaar keek en niet naar haar tieten.
Dus het is voorbij. Leef ermee.
Nou, neem mij niet kwalijk.
Weet niet hoe het komt dat ik jouw niet eerder zag.
Zoals ik al dacht. Recht uit de hemel.
Ik ben onderweg naar me kraker om aan me borstspieren te werken.
Wil je dat zien.
Oké.
Goed gedaan, Steven. Volgende dumping is van het huis.
Waar is de klantenlijst.
Hij zegt niks.
Dat komt omdat je zijn mond snoerde, lieverd.
Laat me gaan!
Heeft iemand dorst.
Ik heb een bosbes drankje.
Of misschien heb je liever een whisky.
Nee, nee. Alles behalve dat.
Nee. - Dit is zo.
Waar is de klantenlijst, Chuck?
Ik kan het niet.
Kijk hier.
Monsters!
Oké. Haal ze weg. Ik vertel het wel.
De klantenlijst staat in me email account.
Asjeblieft stop ermee.
Kom op.
Ik betaal wel, oké? Daar hoef je niet voor
Bob had een volle bos haar toen hij trouwde. Kijk nu naar hem. Hij is afschuwelijk.
Ze zeurt, mag geen voetbal kijken
en de seks is zoals de Olympische spelen. Eens per vier jaar.
Kut voor Bob. Opzij.
Uiteraard moet hij haar loslaten
maar bij E-Dump is het zo druk
dus dacht ik besteed er een paar uit. Heb je interesse.
Nee. - Brooks, asjeblieft.
Luister even naar me, oké.
Ik kom hier om de strijdbijl te begraven.
Nou dat deed je al. Hij zit in me rug.
Asjeblieft accepteer deze roos
en deze heerlijke noga in de geest van vergeving.
Ik ben hier om je te helpen, oké. Kijk een gegeven paard niet in zijn bek.
Ik zie nu, de andere kant van het paard.
Britney. Britney, laten we beschaafd blijven.
Omwille van Ashley's. Ik hou van haar.
Waarom is elke man verliefd op me zus.
Laat me jou een baan aanbieden, oké.
Kan je je eigen kleine uitmaak bedrijf binnen E-Dump hebben.
Dat zal je bank problemen oplossen.
Britney, asjeblieft ik
ik wil niet strijden met mijn toekomstige schoonzus.
Eruit.
Het is echt de perfecte ironie.
De uitmaker ingepakt door de liefde.
Ik ben blut. Mijn enige hoop is die gozer aan me zus te koppelen
ik bedoel, hij is leuk en probeert het wel, maar
hij heeft niet de charme zoals Rick.
Het verbaas me dat me zus al iets met hem wilde.
Ik bedoel, waar dacht zij aan.
Sorry. Ik kan met niemand anders praten.
Ik weet dat het er slecht uitziet nu
maar ik heb er vertrouwen in dat je mijn muze terug brengt.
Als je het geld nu wilt, kan ik het je geven.
Ik neem geen geld aan wat ik niet heb verdient. Ben niet zoals me zus.
Ashley vond je leuk om een reden.
Ze dacht dat je rijk was.
Rick heeft geld, daarom is hij met Ashley.
We kunnen je coolheid faken.
misschien kunnen we je een financieel aantrekkelijker maken.
Eerst hebben we geld nodig.
Vijf en twintig dollar.
De emo's houden van je werk.
Ik kom om te helpen.
Ja, door je hulp zit ik hier nu met een klant.
Brit, het was voor ons ook niet makkelijk.
Ik mis je.
en Tiff is zo ontdaan dat ze terug naar school gaat.
Luister, in deze map zit de klantenlijst van Rick
waarvan hij vele van jou gestolen heeft.
Breng je de helft terug, dan is het met zijn bedrijf over.
Ik neem ze allemaal.
We hebben het geld. Wat nu.
Is dat alles wat je kan. - Oh, hou je mond.
Ik voel me buikspieren niet meer. Denk dat rusten help tussen de oefeningen in.
Deed Romeo rusten toen hij achter Juliet aanging.
Ross gaf het nooit op naar Rachel toe.
Nu wint een andere man het hart, van de vrouw van je dromen
een vreselijke, walgelijke man.
Drie!
Ben je er klaar voor? - Laten we het doen.
Goed voor diner en barbecues overdag.
Elke film na de derde afspraak.
Goed.
Kom op.
Eerste bezoek aan de ouders.
Verjaardagen en bar mitswa's.
Kut. Wist het wel. Doen het nog een keer.
Weet het, macht der gewoonte, oké.
Oké. Dat was... laat maar.
Ik wil morgen een samenvatting van alle gedichten.
Hoe staat het met je conditie?
Kost me twaalf minuten om een acht minuten buikoefening te doen.
Goed.
Oh, jongens. Het spijt me zo. Ben het helemaal vergeten.
Kom op.
Kom op, jongens.
Weet je wat morgenochtend kom ik extra vroeg.
oké? We krijgen het voor elkaar. Dat beloof ik.
Weet je wat, Britney? Ben er helemaal klaar mee.
Ik ben klaar met de praktijk. Ik ben klaar met de opleiding. Ik wil me muze nu.
Oké. Je bent er klaar voor.
Kijkt ze.
Britney, dat was fantastisch.
Je wist precies waar Ashley zou zijn.
Nee. Komt door jouw, Mike. Ik ben trots op je dat je nu zo'n lul bent.
Moet ik haar nu bellen. - Wat? Nee, nee.
Als je belt, ga je van jager naar prooi.
Is er geen balans meer. - Oké, ik breek met alle regels.
Je bent zo goed. - Wat een dag.
Wat is er, Amber?
Ashley. - Juist.
Kreeg je vandaag een massage.
Wat wil je eigenlijk, een lift naar huis of zo.
Nee, nee. Mijn vriend kom me halen.
Hij heeft een Mercedes.
Nou prettige avond verder.
Dit is drie duizend per fles.
Wat is dat veel dan.
Nah, ik heb gewoon een schilderij verkocht.
Je verkocht een van je schilderijen.
Half miljoen.
Echt. Je verkocht een van je schilderijen.
Ja, het was een slechte week.
Ik ben je helemaal verkeerd ingeschat.
Je kwam over als iemand die in de uitverkoop zijn dingen koopt.
Dat is voor de show
om de gelukzoeker weg te houden die achter me geld aan zitten.
Dat zijn de ergste.
Je bent er.
Ik bel je morgen.
Laters.
Goed gedaan.
Wat is er.
Ze kuste me.
Nou.
Dat is.
Dat is toch goed.
Zet ons maar af.
We kunnen je niet nog een uur veroorloven.
Sorry, jongens maar weet je wat.
Ik weet dat we beter kunnen als dit.
En daarom begingen we opnieuw.
We zullen ons hart erin stoppen
en onze zaligheid.
Ja. Doe er ook maar zeegroen in.
En onthoud, jongens. We vertellen een verhaal hier.
We vertellen het verhaal goed tegen slecht hier
en over de liefde.
Verdomme, Mike?
Dit is onze D-day. We hebben een strak schema.
Ashley zal om 10:15 bij het Avalon zijn. - Spider Club, 10:30.
Ze vroeg me uit. - Ashley vroeg je uit.
Ashley vraag nooit iemand uit. Dit is geweldig.
Je hebt je muze terug. - Ik heb geweigerd.
Wat?
Ik dacht na die ene nacht. - Nee Mike, ik heb dit nodig.
Oké? Anders verlies ik alles.
Kreeg je bericht.
Heb je iets nodig.
Ik wil mijn vriendinnen terug.
Het spijt me dat ik jullie ontslagen heb.
Maar ik heb een geheime opdracht vanavond.
Willen jullie alles weten. - Laten we dat doen.
Ik wil jouw ook absoluut zien Rick.
Daarmee moeten we wachten tot morgen. Vanavond heb ik met iemand anders afgesproken.
Laters.
Hoe weet je dat ik van roze rozen hou.
De roden zijn verpest.
Blijf de wijn schenken, Mike.
Hoe hoger haar alcohol niveau des te beter onze kansen.
U heeft gelijk, meneer. Ze zijn iets van plan.
Ik ga even mijn neus poederen.
Als de ober komt, wil ik.
Merlot 23 graden.
Oké. Zeer goed gedaan. We zijn bijna in balans.
Kijk op het voorgerechten blad.
Volg het script, en alles komt goed.
Oké. Wat als ze onverwachts iets doet.
Nagerechten. Daar.
Oké, stand.
Wat is er met het geluid. - Mike, check check. Hoor je me.
Weet je wat, vergeet het. Maak je geen zorgen.
Je hebt het me goed geleerd. Ik kan dit nu zelf.
Nee. We zijn verloren. Ik denk dat het de batterijen zijn.
Als die diode iets raakt, kan de stroom niet vloeien.
En hij draag roze.
Kut. Daar komt ze! Gevecht positie innemen.
Na het diner, moet je de crčme brűlee proberen.
Het is Atkins vriendelijk hier.
De laatste keer dat we samen waren
had je zo'n granola liefhebbende, bomen knuffelende
ik geef me salaris aan de armen houding.
Ben zo blij dat ik het verkeerd inzag.
Weet je, ik kom langzaam op gang.
Als ik iemand ontmoet, dan geef ik de voorkeur om mijn persoonlijkheid
Ashley!
Je wordt er ingeluisd.
Deze gozer heeft je zus betaald voor hulp, om je terug te krijgen.
Ashley, ik begrijp je bezorgdheid.
Kijk!
Oh, shit.
Zielig.
Wat gebeurt hier, Mike? - Ja, Mike.
Brit-Brit?
Dames?
Hoe kon je. Na alles wat ik voor jouw gedaan heb.
Ze is gewoon jaloers. Ze probeert ons uit elkaar te krijgen.
Maar ik hou van je, Ashley.
Ashes, nee! Onthoud Mike.
Hij heeft gevoel voor mode, een limo en die buikspieren.
Schatje. Deze is echt duur.
He, terug! Geef het aan mij. Het is van mij.
Die ring is groot. Kom op, Mike. Dit is het.
Niet stoppen nu. Mike.
Ik kan het. Ik kan dit niet volhouden.
Britney, al die spelletjes, de leugens.
Ik denk zelfs dat ze niet eens mijn muze meer is.
Gisteren toen ik haar kuste
voelde ik de vonk niet meer zoals voorheen.
Het voelde niet zo goed als toen ik jouw kuste.
Dat was niet echt. Dat was een afleiding. Dat telt niet.
Britney, toen we kuste ging
me hoofd te keer met gedachten en gevoelens waarvan ik niet wist dat ze bestonden.
Mijn lichaam tintelde. Mijn lippen in vuur en vlam.
Ze waren waarschijnlijk gesprongen. Ik heb hier.
Britney, je nam de leiding in mijn leven.
Je kon lezen en schrijven met me.
Nee, nee. Ik ben een analfabeet. - Je bent ongelooflijk.
Je bent ongelooflijk.
Ik ben verliefd op je.
Doe niet. Doe dit niet.
Geef me een kans.
Ik kan niet met klanten omgaan.
Weet je wat, Britney? Als je me ziet als een klant
is dat een logische keuze, maar ik weet dat je gisteren ook iets voelde.
Moet je. Oké, luister. - Nee. Nee.
Luister voor die ene keer in je leven eens naar je hart.
Het komt niet door jouw.
Komt door mij.
Het spijt me.
Cary Grant, Gregory Peck
Dat waren echte mannen. Mannen die er vandaag de dag niet meer zijn.
Regel nummer een: Knuffel me nooit meer. - Eruit.
Is dat alles wat je kan. Verdomme, Mike?
En gelet op je hele houding, gaat dit nog wat oefeningen duren.
En dit is omdat je me gisteren alleen liet.
Kijkt ze.
Perfect. Dat zou je perfect staan, meid.
Ik weet wat je denk.
Je denk, wat dacht zij.
Hoe kan ze de liefde van een geweldige vent opgeven.
Een geweldige vent met check van 10,000 dollar.
Maar ik heb Mike's geld niet verdient.
en ik verdient Mike ook niet.
Hij moet iemand vinden zoals hij.
lemand.
lemand die gelooft in de liefde.
Ik vroeg alleen of je nog dozen had.
Nope. Dat. Dat is alles.
En je had Mike moeten kussen.
Hou je mond.
Waarom blijven vrouwen hem dumpen, de lieverd.
Zie het van de zonnige kant, Brit.
Je hield hem tenminste uit de buurt van Ashley.
Hij zou nooit gelukkig met haar kunnen zijn.
Klopt. Mike's geld had misschien geholpen om alles te behouden, maar
ik kan tenminste met waardigheid in de spiegel kijken.
Als ik een spiegel had.
We kijken het nog een keer na.
Het komt allemaal goed. - Oké.
Kom op.
Oké, kom binnen. Dan hebben we dat gehad.
Mensen zeiden dat ik kutbaan had.
U sluit en zet mensen uit hun huizen.
Maak dat je gelukkig.
Ik heb de bank betaald.
Wat. Waarom?
Je zou me betalen, als je Ashley terug had, dat is me niet gelukt.
Ik heb je geld niet verdient.
Britney. Ik huurde je om voor mij mijn muze te vinden.
Ik ben erg tevreden over je service.
Het is ongelofelijk.
De kinderen en ik hebben drie dagen aan een stuk door gewerkt.
Alles viel op zijn plaats zoals alle kunst als je bent geďnspireerd.
Hij mocht je. Echt waar.
Je was goed in het huishouden geweldig in de keuken
en een royale, toch zachte minnaar.
Maar hij wil iemand zijn
die wat minder slecht is.
Plus 1997 belde en wil zijn Backstreet Boys shirt terug.
In tegenstelling tot E-Dump, bieden wij je een speciale Clubkaart aan
welke korting geeft en van je eendagsvliegjes af te komen.
Klokslag vier, en het staat buiten.
Wachten. Oké.
Gary? Hi.
Ik voelde gewoon als of we verbonden waren.
Ja, ik mis jou ook.
En nu terug naar het financiële nieuws.
Aandelen van E-Mate namen vandaag een Enron achtige duikvlucht.
Het bedrijf breekt met zijn uitmaak activiteiten.
Nu wordt het bedrijf zelf gedumpt.
Ik realiseerde me dat ik heb de gave heb om relaties op te zetten
alsmede om ze te beëindigen.
Dus ik hernoemde mijn bedrijf
en droeg het op aan de machtigste kracht van allemaal.
Love Rocks. Je spreek met Britney. Hoe kan ik je van dienst zijn.
Hoe kan hij nou respect voor je hebben, Steven?
Stop met het uit te maken na de eerste afspraak.
Maar geniet er nog steeds van om het oude te doen, af en toe.
Spijtig om te horen hoe als gaat.
Ja, de uitmaak wereld. Die is hard.
Het is nog niet voorbij, Brooks.
Ik kom terug, vooral nu dat ik Ashley ga.
Ja, daar over.
Ze ziet niet echt vooruit gaan in de relatie.
Het ligt niet aan haar. Maar aan jouw.
Lijkt er erop dat meer mensen op zoek zijn naar liefde
dan ermee te stoppen.
Liefde is kut.
En dat is het verhaal achter dit schilderij.
Bedank dat u voor ons koos, meneer. Het geld komt goed terecht.
En dit komt allemaal door jouw.
Mijn muze.
Hi. Ik ben Ashley.
Oké, misschien is liefde een beetje meer
als hoe ik erover dacht.
Ja, ik hou weer van de liefde.
En zoals een dooide Engelse man ooit zei: "Beter liefde hebben gehad en verloren
dan nooit de liefde hebben gekend.
Liefde is altijd in ons hart. Dat kunnen we niet verliezen.
Maar als je dat wel heb kan ik je helpen.
Ik ben Britney Brooks, de liefdes consulent. Geef eens een belletje.
Vertaling: Noppes.
Gedownload van www.subscene.com